🎬 MINI-KRIMI SCRIPT 

Titel: Falsches Geld (Vals geld)

🎭 Personages 

• 👮 Kommissar Berger – politieagent 

• 🧔 Tom – verdachte 

• 🧑‍🦰 Sara – getuige 

🎥 SCÈNE 1 – IN EEN WINKEL 

(Tom staat bij de kassa. Sara kijkt toe.) 

Sara: 

Entschuldigung, Herr Kommissar, ich glaube, hier stimmt etwas nicht. (Pardon, meneer de kommissaris, hier klopt iets niet)

Der Mann hat mit einem seltsamen Geldschein bezahlt. (Deze man heeft met een bijzonder bankbiljet betaald)

Ich arbeite hier und kenne echtes Geld gut. (Ik werk hier en weet hoe echt geld euit ziet). 

Kommissar Berger: 

Bleiben Sie ruhig. (Blijft u kalm)

Ich kümmere mich darum. (Ik ga ermee bezig)

🎥 SCÈNE 2 – CONFRONTATIE MET DE VERDACHTE 

Kommissar Berger:
4. Guten Tag, Polizei. (Goede dag, ik ben van de polite)
5. Woher haben Sie diesen Geldschein? (Hoe komt u aan dit geld?)

Tom: 

Ich wusste nicht, dass er falsch ist. (Ik wist niet dat het vals geld was)

Ich wollte nur bezahlen. (Ik wilde alleen maar betalen)

Sara:
Doch, der Schein ist falsch. (Het geld is echt vals)
Das Wasserzeichen fehlt. (Er zit geen watermerk op)

🎥 SCÈNE 3 – ONDERZOEK 

Kommissar Berger:

Das ist tatsächlich Falschgeld. (dat is inderdaad vals geld)
Haben Sie noch mehr davon? (Heeft u nog meer?)

Tom:
Vielleicht habe ich noch einen. (Misschien heb ik nog een biljet)
Ich hatte kein gutes Gefühl dabei. (Ik had er al geen goed gevoel bij)

🎥 SCÈNE 4 – DE ONTKNOPING 

Kommissar Berger:
Tom, das ist eine Straftat. (Tom, dat is strafbaar)
Wir gehen ins Präsidium. (Wij gaan naar het politiebureau)

Tom:
Ich habe einen Fehler gemacht. (Ik heb een fout gemaakt)
Ich sage dort alles. (Ik zal daar alles vertellen)

Sara:
Ich hoffe, jetzt passiert nichts mehr. (Ik hoop dat het niet nog eens gebeurt)
Ich wollte nur helfen. (Ik wilde enkel helpen)

🎥 SCÈNE 5 – EINDE 

Kommissar Berger:
Sie haben richtig gehandelt, Sara. (U heeft goed gehandeld)
Der Fall ist geklärt. (De zaak is hiermee opgelost)

(De commissaris neemt Tom mee, de zaak is afgehandeld)